【12/21】クリスマス・ファミリーパーティに参加申し込み☆ Christmas Family Party Sign-Up

(English Below)

ライフハウスインターナショナルチャーチ横浜主催のクリスマスイベントへの参加申し込みありがとうございます！

12月は、2週連続で楽しいクリスマスイベントを開催します

サンタとの写真撮影、英語タイム、バイリンガルキッズプログラム、クラフトタイムなど、ご家族みんなで楽しめる内容です。

お子さんも大人も一緒に、特別なクリスマスの時間を過ごしましょう！✨

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

・ サンタとの写真撮影

・ クリスマステーマの親子イングリッシュ

・スペシャル・ライフハウスキッズプログラム＆クラフトタイム

・ お子さんみんなに無料のクリスマスプレゼント！

【日時】12月21日（日）9:30am – 1:30pm

【対象】0歳〜12歳のお子さんとご家族

【会場】TKPガーデンシティ横浜 2F

【参加費】無料

【当日の流れ】

● 9:15am

 チェックイン

 ファミリー向けチェックインデスクがあります！

● 9:30-10:00am

 親子イングリッシュ（0-6歳）：英語の歌やストーリータイムを親子で楽しもう！

● 10:15-11:15am

 バイリンガル・ライフハウスキッズプログラム（2-12歳対象）

 クリスマスストーリーを学んだり、クラフトを楽しんだりします

● 11:15am-11:30am（礼拝終了後）

 ①サンタとの写真撮影タイム
● 12:30pm-12:45pm（礼拝終了後）

 ②サンタとの写真撮影タイム

● 12:45pm-1:30pm
 クリスマスパーティ

 ※ライフハウスキッズに関する最新情報は公式LINEをお友達登録してぜひチェックしてくださいね！

・－・－・－・－・

・－・－・－・－・

 •1歳以下のお子さん：親子で一緒に参加可能です。（小学生も一緒にいるので基本抱っこでお願いします）

 •2歳以上で一人で落ち着いて参加できる場合：お子さんを預けて、保護者の方は大人向けプログラムへ参加可能です。（お子さんのサポートが必要な場合は、呼び出しがある場合があります。）

 •初めて預ける際は、リーダーに声かけをお願いします。

•キッズエリアは、ホール後方が入口、前方が出口です。

•チェックアウトには、チェックイン時にお渡しした保護者用バーコードシールが必要です。 

⚠️お願い ・混雑する場合がありますので、お子さんから目を離さないでください。 

•事故やケガ防止のため、ロビーでの走り回りや大声での遊びはご遠慮ください。 

•メインホール礼拝：お子さんをキッズプログラムに預けて、礼拝に参加できます。 

•親子エリア礼拝視聴：小さなお子さんと一緒に過ごしながら、ライブ映像で礼拝に参加できます。

•言語交流（ランゲージエクスチェンジ）：別部屋では大人向けの言語交流を開催！さまざまな国の方と会話を楽しみながら学べる機会です。

Thank you for signing up for the Christmas event hosted by Lifehouse International Church Yokohama!

This December, we’re holding two exciting Christmas events over two consecutive weeks

There will be fun activities for the whole family, including photo time with Santa, English time, Bilingual Kids Program, craft time, and more.

Let’s enjoy a special Christmas season together — for both kids and adults✨

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
  December 21 (Sunday) – Christmas Family Party
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

【Date & Time】Sunday, December 21 | 9:30 AM – 1:30 PM
【For】Children aged 0–12 and their families
【Place】 TKP Garden City Yokohama 2F
【Fee】Free

【Event Schedule】

● 9:15 AM — Check-In
Check-in at the Family Desk

● 10:15–11:15 AM — Bilingual Lifehouse Kids Program (Ages 2–12)
Enjoy a special Christmas story, fun crafts, and more